{"id":359087,"date":"2025-05-11T11:56:51","date_gmt":"2025-05-11T09:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hvc.de\/f-a-q\/"},"modified":"2026-03-30T15:04:40","modified_gmt":"2026-03-30T13:04:40","slug":"f-a-q","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hvc.de\/fr\/f-a-q\/","title":{"rendered":"F.A.Q."},"content":{"rendered":"

F.A.Q. & Glossaire<\/h1>\n

Vous trouverez ici des r\u00e9ponses \u00e0 de nombreuses questions concernant le secteur de l'emballage<\/strong><\/span><\/p>\n

ainsi que des explications de termes techniques.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Que doit-on lire sur les emballages alimentaires ?<\/h5>

Pour les fabricants, le premier \u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires est ce que l'on appelle les \"d\u00e9nominations de vente\". La d\u00e9nomination de vente d\u00e9signe un terme qui permet au consommateur de savoir clairement de quel produit il s'agit. Les noms de fantaisie permettent certes de vanter le produit et de mettre en \u00e9vidence ses avantages, mais ils ne peuvent en aucun cas remplacer la d\u00e9nomination de vente. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Qu'est-ce que la liste des ingr\u00e9dients sur les emballages alimentaires ?<\/h5>

Chaque emballage alimentaire doit comporter une liste des ingr\u00e9dients. Cette liste contient une liste de tous les ingr\u00e9dients que contient le produit et est class\u00e9e par ordre de quantit\u00e9. Le plus gros ingr\u00e9dient d'un produit figure au d\u00e9but de la liste, tandis que le plus petit se trouve \u00e0 la fin. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Quels sont les allerg\u00e8nes dont l'\u00e9tiquetage est obligatoire sur les emballages alimentaires ?<\/h5>

Il existe 14 ingr\u00e9dients (principaux allerg\u00e8nes) qui doivent \u00eatre signal\u00e9s en toutes circonstances aux personnes allergiques. Il s'agit des arachides, des noix, des \u0153ufs, du soja, du lait, des mollusques, des crustac\u00e9s, du lupin, du c\u00e9leri, de la moutarde, des graines de s\u00e9same, des c\u00e9r\u00e9ales contenant du gluten et de l'anhydride sulfureux et des sulfites dont la concentration est sup\u00e9rieure \u00e0 10 mg\/kg ou 10 mg\/litre. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Les indications du fabricant sur l'emballage des denr\u00e9es alimentaires sont-elles obligatoires ?<\/h5>

Les informations sur le fabricant sont obligatoires pour l'\u00e9tiquetage des produits. Le nom ou la raison sociale doivent \u00eatre mentionn\u00e9s directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'adresse. Gr\u00e2ce \u00e0 un num\u00e9ro de lot sur le produit, il est possible de remonter jusqu'au fabricant en cas de r\u00e9clamation. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Que sont les indications de remplissage ?<\/h5>

Cette indication figure \u00e9galement sur l'emballage des aliments et informe le client de la quantit\u00e9\/du poids de l'aliment. L'Association pour l'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires n'autorise l'absence d'indication de la contenance que si le produit p\u00e8se moins de 50g. Les aliments solides sont indiqu\u00e9s en grammes ou en kilogrammes, les produits liquides et concentr\u00e9s en litres. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Bo\u00eetes \u00e0 monter \/ cartons \u00e0 couvercle coiffant - que peuvent-elles faire et \u00e0 quoi servent-elles ?<\/h5>

Les bo\u00eetes \u00e0 couvercle coiffant sont utilis\u00e9es dans de nombreux secteurs. Il est important que les exigences du client soient satisfaites et que la fonctionnalit\u00e9 de la bo\u00eete soit garantie. Bien entendu, les bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9plier peuvent \u00eatre color\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 attirer directement l'attention de l'observateur. Les bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9plier sont utilis\u00e9es dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de l'outillage. Gr\u00e2ce \u00e0 leur forme pratique, ces bo\u00eetes \u00e0 couvercle coiffant peuvent \u00eatre utilis\u00e9es plusieurs fois, car les produits souhait\u00e9s sont faciles \u00e0 pr\u00e9lever et peuvent \u00eatre remplis \u00e0 nouveau si n\u00e9cessaire. Pour une utilisation pratique, les bo\u00eetes \u00e0 monter sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es au stockage de papier ou de magazines. Vos utilisateurs finaux ont ainsi la possibilit\u00e9 de prendre facilement le produit souhait\u00e9 et de le recharger plus rapidement si n\u00e9cessaire. De m\u00eame, les bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9plier sont id\u00e9ales pour le stockage de dossiers rapides. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Qu'entend-on par "d\u00e9coupes automatiques" ?<\/h5>

Les d\u00e9coupes automatiques sont des d\u00e9coupes d'emballages sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour l'emballage m\u00e9canique et qui sont \u00e0 la fois redress\u00e9es et coll\u00e9es par l'automate. Ils sont transport\u00e9s et livr\u00e9s \u00e0 plat et conviennent particuli\u00e8rement bien aux grandes s\u00e9ries. L'emballage se compose d'une surface de base plate et allong\u00e9e ainsi que de plusieurs petites sections de carton qui, avec la surface de base, forment un emballage uniforme apr\u00e8s la fabrication en tant que d\u00e9coupes pour automates. Les d\u00e9coupes pour automates sont principalement utilis\u00e9es dans le secteur alimentaire. La fabrication d'emballages de boissons en est un exemple. Le fabricant les produit en grande s\u00e9rie pour les distribuer aux commer\u00e7ants, c'est pourquoi les d\u00e9coupes de distributeurs automatiques pr\u00e9fabriqu\u00e9es conviennent parfaitement \u00e0 ce type de production de masse. Les produits dont les emballages sont fabriqu\u00e9s \u00e0 l'aide de d\u00e9coupes automatiques sont principalement des boissons \u00e0 base de jus de fruits et des produits similaires. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Que sont les bo\u00eetes \u00e0 fond pliant ?<\/h5>

Tout comme les bo\u00eetes pliantes, les bo\u00eetes \u00e0 fond pliable sont utilis\u00e9es dans certains domaines, comme le stockage et la livraison de mat\u00e9riel d'information, de produits alimentaires ou de tabac, en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre mont\u00e9es rapidement et de leur diversit\u00e9. La diff\u00e9rence entre les deux types de carton se d\u00e9duit presque du nom, car le fond des bo\u00eetes \u00e0 fond plat est d\u00e9j\u00e0 coll\u00e9 \u00e0 la livraison, alors que celui des bo\u00eetes pliantes doit encore \u00eatre ferm\u00e9 \u00e0 la main. C'est pourquoi les bo\u00eetes \u00e0 fond pliant conviennent particuli\u00e8rement bien comme bo\u00eetes d'exp\u00e9dition. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Qu'est-ce qu'une bo\u00eete pliante ?<\/h5>

Les bo\u00eetes pliantes sont des bo\u00eetes pr\u00e9fabriqu\u00e9es et imprim\u00e9es qui sont livr\u00e9es par le fabricant \u00e0 l'entreprise de transformation \u00e0 l'\u00e9tat pli\u00e9, afin de gagner de la place et d'\u00eatre mises en forme par un simple geste ou par une machine. En raison de la diversit\u00e9 des bo\u00eetes pliantes, cet emballage s'est impos\u00e9 dans de nombreux domaines, comme par exemple l'industrie pharmaceutique, l'industrie de l'outillage et l'industrie alimentaire. Dans l'ensemble, les bo\u00eetes pliantes sont utilis\u00e9es dans de tr\u00e8s nombreux domaines, o\u00f9 elles mettent en avant le produit en tant qu'emballage direct - selon l'utilisation - de l'ext\u00e9rieur. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Pourquoi a-t-on besoin d'un emballage pour marchandises dangereuses ?<\/h5>

Saviez-vous que rien qu'en 2014, environ 303 millions de tonnes de marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es en Allemagne ? Environ la moiti\u00e9 sur les routes allemandes. <\/span>Mais il faut faire attention \u00e0 certains points lors du transport de marchandises dangereuses :<\/p>\n

Les marchandises class\u00e9es comme dangereuses n\u00e9cessitent des emballages s\u00fbrs pour \u00eatre transport\u00e9es. Seuls les cartons sp\u00e9ciaux pour marchandises dangereuses minimisent les risques pour l'homme et l'environnement pendant un transport.<\/i> <\/p>\n<\/div><\/div>

Quelles sont les cat\u00e9gories d'emballages de marchandises dangereuses ?<\/h5>

Les marchandises dangereuses sont class\u00e9es en trois groupes :<\/strong><\/p>\n

I = danger \u00e9lev\u00e9
II = danger moyen
III = danger faible<\/p>\n

Par analogie, les emballages de marchandises dangereuses sont \u00e9galement divis\u00e9s en trois groupes et re\u00e7oivent les lettres de service X, Y et Z.<\/strong> <\/span>Ces lettres de service signifient :<\/p>\n

X = danger \u00e9lev\u00e9
Y = danger moyen
Z = danger faible<\/p>\n